محمد بن سنان الحراني ( البتاني )
191
الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها
الكواكب المتقدّمة « 1 » فإذا تمّت ثمانية أسقطت وأخذ ما زاد على ثمانية بعينه فزيد على مواضع الكواكب إلى تمام ثمانية ثمّ يعاد الامر الاوّل وكان زمان السنة الذي كان يعمل عليه هؤلاء الذين ذهبوا هذا المذهب أكثر من شسه يوما وربع يوم بمقدار خمس ساعة ونحوه فتقع لذلك حركة الشمس الوسطى في السنة المصريّة شنط مد مج « 2 » وأمّا إبّرخس « 3 » وهو بعد هؤلاء فعمل على أنّ زمان السنة شسه يوما وربع يوم فقط فتقع حركة الشمس في زمان السنة المصريّة شنط مه يج « 4 » وكان يزعم انّه قد وقف على انّه اقلّ من الرّبع يوم . ثمّ رصد بطلميوس من بعد إبّرخس « 5 » بمائتين وخمس وثمانين سنة فوجد زمان السنة فيما عمل عليه شسه يوما واقلّ من ربع يوم بجزء من ثلاثمائة فكانت لذلك حركة الشمس في السنة المصريّة شنط مه « 6 » كه ورصدنا نحن بعد بطلميوس بسبعمائة « 7 » وثلث وأربعين سنة فوجدنا زمان السنة شسه يوما واقلّ من ربع يوم بثلاثة اجزاء وخمسي جزء من ثلاثمائة وستّين فصارت حركة الشمس لذلك في السنة المصريّة شنط مه مو فهذه الحركات كلّها متزيّدة من لدن زمان بختنصّر ونحوه فقد بطل ان يكون هذا الذي وصفوا موافقا لشيء من قولهم في كمّيّة الاجزاء ولا في مقدار الحركة ولا في التزايد والتناقص ولكنّا نرى هذا التزيّد يكون على غير ترتيب في الإبطاء والسّرعة وذلك أنّ بطلميوس استدرك على إبّرخس « 8 » في زهاء ثلاثمائة سنة قريبا من يوم واستدركنا نحن على بطلميوس في زهاء سبعمائة وخمسين سنة * مقدار أربعة ايّام وربع سوى اليوم الذي كان هو قد استدركه على إبّرخس « 9 » وإن يكن « 10 » هذه الزيادة إنّما وقعت من قبل خطأ وقع في الآلات التي رصد بها من قبل قسمتها أو تغيّرها على طول الزمان فقد يجب ضرورة أن تقع « 11 » في أرصادنا بعد مدّة من الزمان إذ كانت قياساتنا في أرصادنا إنّما هي إلى تلك الأرصاد وإن كان ذلك من قبل حركة في الفلك لم تظهر لنا حقيقتها ولم نحط بمعرفتها نحن ولا غيرنا من المتقدّمين فإنّ طلب الحقّ وأتباعه أن يرصد في كلّ زمان فما وجد من شيء واستدرك فيه اصلح كما اصلح في الزمان الذي قبله . وأمّا ما يقع به الظّنّ ويوجبه « 12 » القياس فإنّه لمّا كانت هذه الزيادة شاملة في جميع حركات الكواكب كلّها إنّ ذلك إنّما وقع من قبل حركة فلك الكواكب الثابتة وذلك أنّ بطلميوس ذكر أنّ هذه الحركة فيما وجد بأرصاده وعلى
--> ( 1 ) المقدمة Cod . - ( 2 ) مد مح Cod . - ( 3 ) برخس Cod . - ( 4 ) شنط ما نج Cod . - ( 5 ) برخس Cod . - ( 6 ) مد Cod . - ( 7 ) بتسع مايه Cod . - ( 8 ) برخس Cod . - ( 9 ) برخس Cod . - ( 10 ) يكون Cod . - ( 11 ) Forte خطأ . addendum - ( 12 ) يوحيه Cod .